This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '21 eng>fra except breaking IN pour s'y introduire par effraction pro closed ok
- May 6 '21 eng>fra top-ups ajouts d'argent pro closed ok
- May 6 '21 eng>fra wasteland Désert pro closed ok
4 May 4 '21 eng>fra Chunky Wrench! ma grosse pro closed ok
4 May 3 '21 eng>fra hunky-wunky monsieur muscle pro closed ok
4 May 4 '21 eng>fra poke at piquer pro closed ok
- May 4 '21 eng>fra old cluncky fly Laissons faire ce bon vieil appareil pro closed ok
- May 3 '21 eng>fra sky cities cités volantes pro closed ok
- May 4 '21 eng>fra planet splitter atomiseur / pourfendeur de planètes pro closed no
- May 3 '21 eng>fra themselves and each other. à eux-mêmes et à leurs semblables pro closed ok
4 May 2 '21 eng>fra person of thin ice habitante de la fine couche de glace pro closed ok
- Apr 29 '21 eng>fra quickpoints points rapides pro open no
- Apr 29 '21 eng>fra Operator Fitness opérateur actif pro open no
- Apr 27 '21 eng>fra rotate renouvelé pro open no
4 Apr 27 '21 eng>fra in-person ticket billet présentiel pro closed ok
- Apr 22 '21 eng>fra parallel language multilingues pro closed no
- Apr 21 '21 eng>fra might travel better. s'exportent peut-être un peu mieux pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>fra bargaining in any flea market discuter les prix dans les brocantes pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>fra until the end of the spacewalk. jusqu'à la fin de la sortie dans l'espace pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>fra in order to hike to the scene se rendre à pied sur les lieux pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>fra conference culture habitudes/pratiques en matière de conférences pro closed ok
- Apr 18 '21 eng>fra Through it, not to it Toujours viser plus loin pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>fra genie arm position du génie pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>fra wrapped up in the fun dans le feu de l'action pro closed ok
- Apr 16 '21 eng>fra Table tribune, forum, plateforme pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>fra aboratory choice test test de préférence en laboratoire pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>fra Year number Charts diagramme [numéro d'année] pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>fra gages jauge / indicateur pro closed ok
4 Apr 11 '21 eng>fra 1 for 1 replacement simples remplacements pro closed ok
3 Apr 6 '21 eng>fra copper pig ordure de flic pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>fra leapt off a sauté de pro closed ok
3 Apr 6 '21 eng>fra the stairs it is L'escalier, alors pro closed ok
- Apr 1 '21 eng>fra carrier beam station poste de la poutre de levage pro just_closed no
- Mar 31 '21 eng>fra grassroots perspective perspective de la base pro closed no
- Mar 31 '21 eng>fra across priorities à l'échelles des différentes priorités pro open no
- Mar 27 '21 eng>fra Out of policy reason: Justification du non-respect de la politique : pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>fra CLICK partners réactifs / compagnons de réaction clic pro closed no
4 Mar 23 '21 eng>fra viewing data données de visualisation pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>fra Quality Operator Aptitude conducteur pro closed ok
- Mar 17 '21 eng>fra Legacy Report Request Demande de relevé d'informations/d'antécédents (de permis de conduire) pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>fra Exempt Intracity Exemption intra-urbaine pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>fra SPE Issue Délivrance SPE pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>fra Variance Expire Expiration de la dérogation pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>fra Variance Issue délivrance de la dérogation pro closed ok
4 Mar 6 '21 eng>fra Ramp-Up Zone zone de montée en température pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>fra that is growing (une variable) qui croît pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>fra Map lookup recherche de mappage pro open no
4 Nov 22 '20 eng>fra Hospitality Insight Regard sur l'hôtellerie pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>fra gaining more prise de poids pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>fra going less envies moins fréquentes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered